2012-02-28

詩歌翻譯:I wonder as I wander

聖誕節「阿帕拉契頌歌」(Appalachian carol)I wonder as I wander 中的一小段:

I wonder as I wander out under the sky,

How Jesus the Savior did come for to die,

For poor ornery people like you and like I……

I wonder as I wander out under the sky;

 

我漫步,我驚嘆,卻無從解釋,

主耶穌,主基督,竟降生受死,

可憐你,可憐我,還愚蠢固執,

我漫步,我驚嘆,神大愛至斯。