顯示具有 咬文嚼字 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 咬文嚼字 標籤的文章。 顯示所有文章

2014-06-16

詩歌翻譯:Near the cross, her vigil keeping

出處不詳,英文歌詞由 Louis F. Benson 於 1910 年採編:

2012-02-28

詩歌翻譯:I wonder as I wander

聖誕節「阿帕拉契頌歌」(Appalachian carol)I wonder as I wander 中的一小段:

2008-02-22

翻譯:It took a miracle

It took a miracle to put the stars in place,
It took a miracle to hang the world in space;
But when He saved my soul, cleansed and made me whole,
It took a miracle of love and grace!


是什麼樣的奇蹟,讓繁星點綴黑夜藍天?
是什麼樣的奇蹟,把世界懸掛宇宙之間?
直到預見了耶穌,拯救我靈魂潔白完全,
才知道原來奇蹟,都是神恩典大愛無邊!